нурк

племя, род; порода;

нуркуң ким? какого ты рода?, какого ты происхождения?

нурку кыргыз болгонго аш бермеги ант болду фольк. была дана клятва устроить тризну для всех киргизов (для всех, кто киргиз по происхождению);

быйыл бөдөнөнүн нурку аз в этом году перепелов (букв. перепелиной породы) мало;

нурку момун тихого характера, скромный.